3분기까지 농식품 수출액 전년 동기比 6.5%↑…전통식품 호조
3분기까지 농식품 수출액 전년 동기比 6.5%↑…전통식품 호조
by 뉴시스 기사·사진 제공 2020.10.06
올해 3분기까지 농식품 수출액이 1년 전과 비교해 6.5% 증가한 것으로 나타났다. 김치와 장류를 비롯한 전통 식품 수출이 호조를 보인 덕이다.
농림축산식품부는 6일 3분기 누계 기준 농식품 수출액이 전년 동기 대비 6.5% 증가한 55억1900만 달러를 기록했다고 밝혔다.
부류별로 보면 신선농산물이 9억8670만 달러로 0.2% 증가했는데 그 가운데서도 김치(1억850만 달러)가 38.5%나 성장했다. 이는 2012년 수출액인 1억661만 달러를 넘어 3분기 만에 역대 최고 수출실적을 기록한 것이다. 2012년 당시 김치는 일본으로 수출되는 비중이 80%에 달했는데 올해는 최초로 50% 수준까지 낮아졌다. 미국·홍콩·호주·대만 등으로 수출국이 다변화되면서다.
농식품부는 "젓갈을 넣지 않은 채식김치, 편리하게 휴대가 가능한 캔 김치 개발 등 국가별 선호를 반영한 제품 현지화와 대형유통매장과 연계한 판촉, 온라인·미디어 홍보 등을 지속적으로 지원했던 것이 효과를 낸 것으로 본다"고 밝혔다.
김치와 더불어 고추장, 된장, 간장 등 장류는 같은 기간 31% 증가했다. 특히 주요 수출국이었던 미국, 중국, 일본뿐만 아니라 상대적으로 수출이 저조했던 동남아시아 국가에서도 실적이 대폭 성장했다. 태국에선 장류 수출이 123% 증가했고 말레이시아에서는 고추장 수출이 167%나 증가한 것이다.
신선식품 외에 가공식품은 45억3260만 달러로 전년 동기 대비 8.0% 증가했다. 이는 연중 최고 증가율이다. 면류 수출이 35.4% 증가했고 소스류도 24.2% 늘어났다.
농식품부는 "4분기 신선농산물 수출 확대를 위해 다각적인 노력을 기울일 계획"이라며 "특히 최근 국내외에서 각광을 받고 있는 포도의 경우 수출 확대를 위해 저온유통체계 구축, 체크 프라이스(check price·수출 상품의 일부에 적용하는 최저 수출가격) 운영, 공동브랜드 해외상표 등록 등 정책 역량을 집중할 것"이라고 밝혔다.
<뉴시스 기사·사진 제공>
농림축산식품부는 6일 3분기 누계 기준 농식품 수출액이 전년 동기 대비 6.5% 증가한 55억1900만 달러를 기록했다고 밝혔다.
부류별로 보면 신선농산물이 9억8670만 달러로 0.2% 증가했는데 그 가운데서도 김치(1억850만 달러)가 38.5%나 성장했다. 이는 2012년 수출액인 1억661만 달러를 넘어 3분기 만에 역대 최고 수출실적을 기록한 것이다. 2012년 당시 김치는 일본으로 수출되는 비중이 80%에 달했는데 올해는 최초로 50% 수준까지 낮아졌다. 미국·홍콩·호주·대만 등으로 수출국이 다변화되면서다.
농식품부는 "젓갈을 넣지 않은 채식김치, 편리하게 휴대가 가능한 캔 김치 개발 등 국가별 선호를 반영한 제품 현지화와 대형유통매장과 연계한 판촉, 온라인·미디어 홍보 등을 지속적으로 지원했던 것이 효과를 낸 것으로 본다"고 밝혔다.
김치와 더불어 고추장, 된장, 간장 등 장류는 같은 기간 31% 증가했다. 특히 주요 수출국이었던 미국, 중국, 일본뿐만 아니라 상대적으로 수출이 저조했던 동남아시아 국가에서도 실적이 대폭 성장했다. 태국에선 장류 수출이 123% 증가했고 말레이시아에서는 고추장 수출이 167%나 증가한 것이다.
신선식품 외에 가공식품은 45억3260만 달러로 전년 동기 대비 8.0% 증가했다. 이는 연중 최고 증가율이다. 면류 수출이 35.4% 증가했고 소스류도 24.2% 늘어났다.
농식품부는 "4분기 신선농산물 수출 확대를 위해 다각적인 노력을 기울일 계획"이라며 "특히 최근 국내외에서 각광을 받고 있는 포도의 경우 수출 확대를 위해 저온유통체계 구축, 체크 프라이스(check price·수출 상품의 일부에 적용하는 최저 수출가격) 운영, 공동브랜드 해외상표 등록 등 정책 역량을 집중할 것"이라고 밝혔다.
<뉴시스 기사·사진 제공>
