제주발전연구원은 제주학연구센터 오승훈 전문연구원이‘제주어 기초어휘 선정 및 활용 방안’이라는 제목으로 제주어 기초어휘 개를 선정하고 활용 방안을 제시했다고 밝혔다.

오 연구원에 따르면‘개정증보 제주어사전’등 7개의 어휘 조사 업적물에 등재된 어휘 중 중복되는 어휘를 제외한 25,261개의 어휘를 수습하고 전문가 의견을 수렴해 개별 어휘의 기능에 따른 사용 빈도와 어휘의 특성을 기초어휘 선정을 위한 평가 기준으로 마련했다.

오 연구원은 각각의 어휘에 대한 평가를 통해 1차로 3,273개의 어휘를 선정하고 이들 어휘를 대상으로 재평가를 실시해 최종적으로 개의 기초어휘를 선정했다고 밝혔다.

선정결과 품사별로는 명사 688개, 대명사 9개, 수사 21개, 동사 428개, 형용사 163개, 관형사 13개, 부사 87개, 감탄사 6개의 구성을 보이며, 명사와 부사로 통용되는 어휘가 5개, 대명사와 부사로 통용되는 어휘는 4개로 나타났다.

오 연구원은 제주어 기초어휘 활용 방안으로 ▲ 제주어 교육에 활용 ▲ 제주어 교재 제작에 활용 ▲제주어 교육용 학습사전, 선별형 사전 편찬에 활용 ▲제주어 어휘 교육 내용의 등급화를 위한 기본 자료로 활용 ▲ 제주어 어휘 인지도 평가에 활용 ▲제주어 사용 영역 확대를 위한 우선적 사용 어휘로 활용 ▲ 제주어의 경제적 가치 제고에 활용 할 것을 제안했다.