를‘Jeju horse’, 제주흑우를‘Jeju black cattle’로 기재예정

국내 유일의 향토마인 제주마와 토종 제주 흑우에 대해 세계적으로 검색 인지도가 높은 위키피디아 백과사전(http://www.wikipedi a.org/)등재가 추진된다.

그동안 국내 각 대학 및 연구기관이 제주마 등 재래가축에 대한 연구결과를 외국 학회지에 논문 게재 신청할 경우, 국제적인 독립품종으로 등록되지 않고 인지도가 낮다는 이유로 심사 유보 또는 거절되는 경우가 있었다.

이에 따라 제주특별자치도는 위키백과사전 등재를 통해 제주마와 제주흑우에 대한 국제인지도를 제고함은 물론 영문표기의 기준을 제시할 계획이다.

현재까지 제주마와 관련해 보고된 영문판 논문 35편을 살펴보면 'Jeju pony'로 기록된 논문이 16편, 'Jeju horse' 13편, 'Jeju native horse' 5편, 'Korean native horse' 1편 등으로 연구자에 따라 다양하게 보고돼 왔다.

제주특별자치도는 위키백과사전에 제주마를 'Jeju horse'로, 제주흑우를 'Jeju black cattle'로 기재할 예정이다.

한편 전 세계적으로 말은 527개 품종이 있으며, 지역별로는 아프리카 60종, 아시아 148종, 유럽 209종, 라틴아메리카 32종, 아일랜드(태평양) 20종, 미국과 캐나다 58종이 사육되고 있다.

2014년 기준 영어판 위키피디아 백과사전에 등록된 말 품종은 총 264종으로, 이중 체고 142cm 이하인 포니 품종은 96종이 등록돼 있다.

문의)축산진흥과 710-7940.