로고 이미지

제주 소식(경제/사회/교육/문화)

제주 소식(경제/사회/교육/문화)

제주어 보전활동 전개

제주어 보전활동 전개

by 원지애 기자 2013.05.20

제주어 고를락 대회 개최, 제주어 책자 발간

제주특별자치도에서는 제5회 제주특별자치도지사기 ‘제주어 고를락 대회’ 및 제주어 기록 보전사업을 (사)제주어 보전회(이사장 문정수)를 통해 추진할 계획이라고 밝혔다.

이번에 열리는 ‘제주어 고를락 대회’는 종전에 (사)제주한국예총제주특별자치도연합회에서 학생을 대상으로 별개로 개최해 오던 ‘제주어 말하기 대회’와 탐라문화제 기간에 같은 장소에서 병행해 개최할 계획이다.

또 제주어 기록 보전사업으로 (사)제주어 보전회에서 각 마을별로 순회하면서 마을의 고령자와 면담을 통해 제주어를 녹취한 자료와 제주의 생활문화, 전설, 제주어 표준말 풀이, 제주속담, 제주어의 이해(표기법), 제주어로 지은 시 등을 편집해 격월로 ‘제주어 책자’를 발간한다.

자치도 관계자는 “탐라문화제 기간에 열리는 ‘제주어 고를락 대회’를 통해 탐라문화제를 찾은 도민이나 관광객에게 제주어의 우수성을 알리고 그 보전과 전승을 위한 취지로 지정된 ‘제주어 주간’이 한층 더 활성화 계기가 될 것으로 기대한다”고 말했다.

한편 ‘제주어 책자’는 국내․외의 재외 제주도민회에 보낼 계획이며, 또한 공항, 항만에도 항시 비치해 제주를 찾아오는 관광객에게 제주어를 소개하는 기회를 만들어 갈 계획이다.