“외국인 관광객 쇼핑 걱정하지마세요”
“외국인 관광객 쇼핑 걱정하지마세요”
by 원지애 기자 2014.01.27
제주시, 전통시장 통역안내 도우미 모집 …
제주시는 외국인 관광객 2백만 시대를 맞이해 언어소통 장애로 외국인들이 겪는 쇼핑 불편을 해소하고자 오는 5일까지 ‘전통시장 통역안내 도우미’를 모집한다고 밝혔다.
모집 대상은 사업 시행일 현재 만18세 이상 65세 미만 근로능력자로서 제주시지역 내 거주하고 외국어(모집순위 : 중국어, 일어, 영어 순)와 한국어 동시통역이 가능한 자로 총 모집 인원은 10명이다.
통역안내 도우미는 칠성로상점가, 중앙지하상가, 연동바오젠거리, 서문공설시장에 배치될 계획이며, 외국 관광객의 쇼핑안내, 외국인과 상인 간 통역서비스, 전통시장 홍보 등의 업무를 하게 된다.
접수는 제주시 지역경제과로 직접 방문해 신청하거나, 해당 읍·면사무소 및 동 주민센터 또는 다문화관련기관(제주시다문화 가족지원센터, 제주다문화가정센터)으로 신청하면 된다.
한편 제주시 관계자는 “외국인 관광객들의 쇼핑편의를 위해 지난 2010년도부터 추진되어 온 전통시장 통역안내 도우미 사업은 매해 늘어나고 있는 외국인 방문객들의 통역 수요를 충족하고, 친밀감을 통해 전통시장 상인들의 매출향상에도 도움이 될 것으로 기대되고 있다고 말했다.
제주시는 외국인 관광객 2백만 시대를 맞이해 언어소통 장애로 외국인들이 겪는 쇼핑 불편을 해소하고자 오는 5일까지 ‘전통시장 통역안내 도우미’를 모집한다고 밝혔다.
모집 대상은 사업 시행일 현재 만18세 이상 65세 미만 근로능력자로서 제주시지역 내 거주하고 외국어(모집순위 : 중국어, 일어, 영어 순)와 한국어 동시통역이 가능한 자로 총 모집 인원은 10명이다.
통역안내 도우미는 칠성로상점가, 중앙지하상가, 연동바오젠거리, 서문공설시장에 배치될 계획이며, 외국 관광객의 쇼핑안내, 외국인과 상인 간 통역서비스, 전통시장 홍보 등의 업무를 하게 된다.
접수는 제주시 지역경제과로 직접 방문해 신청하거나, 해당 읍·면사무소 및 동 주민센터 또는 다문화관련기관(제주시다문화 가족지원센터, 제주다문화가정센터)으로 신청하면 된다.
한편 제주시 관계자는 “외국인 관광객들의 쇼핑편의를 위해 지난 2010년도부터 추진되어 온 전통시장 통역안내 도우미 사업은 매해 늘어나고 있는 외국인 방문객들의 통역 수요를 충족하고, 친밀감을 통해 전통시장 상인들의 매출향상에도 도움이 될 것으로 기대되고 있다고 말했다.